Dictionary · Daily Usage
نزدیک
Closely connected or related.
از نزدیک متصل یا مرتبط است.
She lives near the park.
او نزدیک پارک زندگی می‌کند.
This sentence shows that her home is close to the park.
Used to describe physical proximity.
این جمله نشان می‌دهد که خانه‌اش نزدیک پارک است.
برای توصیف نزدیکی فیزیکی استفاده می‌شود.
In the story, the two characters were near each other in their thoughts.
در داستان، دو شخصیت در افکارشان نزدیک هم بودند.
This describes a close connection between characters beyond physical space.
Can describe emotional or mental closeness.
این توصیف ارتباط نزدیکی بین شخصیت‌ها را فراتر از فضا نشان می‌دهد.
می‌تواند نزدیکی احساسی یا ذهنی را توصیف کند.
She is near to finishing her project.
او نزدیک به پایان پروژه‌اش است.
This indicates that she is almost done with her work.
Can be used with gerunds to imply proximity in actions.
این نشان می‌دهد که او تقریباً کارش را تمام کرده است.
می‌تواند با فعل‌های gerund استفاده شود تا نزدیکی در اقدامات را نشان دهد.