Dictionary · Daily Usage
نزدیک
Close-fisted; parsimonious.
نزدیک مشت
He is near with his money.
او در خرج کردن پولش خسیس است.
This means he doesn't like to spend money or share it.
Used to describe someone who is unwilling to share or spend.
این به این معناست که او نمی‌خواهد پولش را خرج کند یا به دیگران بدهد.
برای توصیف کسی که مایل به به اشتراک گذاشتن یا خرج کردن نیست، استفاده می‌شود.
The character was near, always counting his coins.
شخصیت همیشه در حال شمردن سکه‌هایش خسیس بود.
This suggests a detailed portrayal of a character's unwillingness to spend money.
Used to create depth in character development.
این تصویر واضحی از عدم تمایل یک شخصیت به خرج کردن پولش را نشان می‌دهد.
برای ایجاد عمق در توسعه شخصیت استفاده می‌شود.
Don't be near; share your food.
خسیس نباش؛ غذایت را تقسیم کن.
This sentence encourages generosity instead of being stingy.
Commonly used in imperative sentences to advise others.
این جمله بر سخاوت به جای خساست تأکید می‌کند.
معمولاً در جملات امری برای مشاوره به دیگران استفاده می‌شود.