Ordbok · Daily Usage
نزدیک
of Near
نزدیک
The deadline is nearing.
موعد تحویل نزدیک می‌شود.
This means the time left until the deadline is getting shorter.
Used as a present participle to indicate something approaching.
این یعنی زمان باقی‌مانده تا موعد تحویل کمتر می‌شود.
به عنوان یک صفت حال است که نشان‌دهنده نزدیک شدن چیزی است.
As the storm approached, the villagers felt the danger nearing.
وقتی طوفان نزدیک می‌شد، روستائیان خطر را احساس کردند.
Here, it indicates a sense of impending threat.
Often used in narratives to build tension.
در اینجا، احساس خطر قریب‌الوقوع را نشان می‌دهد.
عموماً در داستان‌ها برای ایجاد تنش استفاده می‌شود.
We could hear the train nearing the station.
ما می‌توانستیم صدای قطار را که به ایستگاه نزدیک می‌شد، بشنویم.
Indicates the train is getting closer to its destination.
Serves to describe proximity in time or space.
نشان‌دهنده این است که قطار به مقصد خود نزدیک‌تر می‌شود.
برای توصیف نزدیکی در زمان یا مکان استفاده می‌شود.