واژه‌نامه · Daily Usage
رسمی
Derived from the proper office or officer, or from the proper authority; made or communicated by virtue of authority; as, an official statement or report.
مشتق شده از دفتر یا افسر مناسب ، یا از
I received an official letter from the school.
من یک نامه رسمی از مدرسه دریافت کردم.
An official letter is one that is formally written and comes from a recognized organization.
The word 'official' can also be used as an adjective.
یک نامه رسمی نام نامه‌ای است که به صورت رسمی نوشته شده و از یک سازمان معتبر می‌آید.
کلمه 'رسمی' همچنین می‌تواند به عنوان صفت استفاده شود.
The author's official biography was published last year.
بیوگرافی رسمی نویسنده سال گذشته منتشر شد.
An official biography means it is the authorized version of someone's life story.
In literature, 'official' often refers to authorized works.
بیوگرافی رسمی به این معنی است که نسخه مجاز داستان زندگی شخص است.
در ادبیات، 'رسمی' اغلب به آثار مجاز اشاره دارد.
She was appointed as the official representative of her country.
او به عنوان نماینده رسمی کشورش منصوب شد.
An official representative is someone authorized to act on behalf of a country.
Notice how 'official' describes the role of the representative.
نماینده رسمی کسی است که مجاز به عمل به نمایندگی از یک کشور است.
به این نکته توجه کنید که 'رسمی' نقش نماینده را توصیف می‌کند.