Ordbok · Daily Usage
رسمی
One who holds an office; esp., a subordinate executive officer or attendant.
کسی که دفتر دارد
She works as an official in the local government.
او به عنوان یک مقام رسمی در دولت محلی کار می‌کند.
In this sentence, 'official' refers to a person working in a government position.
The word 'official' can describe someone in a formal job.
در این جمله، 'مقام رسمی' به شخصی اشاره دارد که در یک سمت دولتی کار می‌کند.
کلمه 'مقام رسمی' می‌تواند کسی را توصیف کند که در یک شغل رسمی مشغول است.
The official report revealed the truth about the incident.
گزارش رسمی حقیقت درباره آن حادثه را افشا کرد.
Here, 'official' describes a formal document that provides accurate information.
Use 'official' to describe something that is formal and recognized.
اینجا 'رسمی' به یک سند معتبر اشاره دارد که اطلاعات دقیقی را ارائه می‌دهد.
از 'رسمی' برای توصیف چیزی استفاده می‌شود که دارای رسمیت و اعتبار است.
An official announcement will be made tomorrow.
یک اعلامیه رسمی فردا منتشر خواهد شد.
In this sentence, 'official' highlights that the announcement has formal importance.
When describing announcements or documents, use 'official' to indicate formality.
در این جمله، 'رسمی' به این نکته اشاره دارد که اعلامیه اهمیت رسمی دارد.
وقتی که در مورد اعلامیه‌ها یا اسناد صحبت می‌کنید، از 'رسمی' برای نشان دادن رسمیت استفاده کنید.