Dictionary · Daily Usage
همراه
Sociable.
جامعه پذیر
She is very accompanyable at parties.
او در مهمانی‌ها بسیار جامعه پذیر است.
This means she enjoys socializing and is friendly at social events.
Used as an adjective to describe a person's social nature.
این به این معنی است که او از برقراری ارتباط اجتماعی و دوستانه بودن در رویدادهای اجتماعی لذت می‌برد.
به عنوان صفت برای توصیف ویژگی اجتماعی یک فرد استفاده می‌شود.
The protagonist was described as accompanyable, drawing friends wherever he went.
شخصیت اصلی به عنوان جامعه پذیر توصیف شده بود و هر جا که می‌رفت، دوستانی به خود جلب می‌کرد.
The word highlights the character's charm and ability to attract companionship.
It usually describes people in narratives or character descriptions.
این کلمه به جذابیت شخصیت و توانایی او در جذب دوستی اشاره دارد.
این کلمه معمولاً افراد را در داستان‌ها یا توصیف شخصیت توصیف می‌کند.
Finding someone who is accompanyable can make social gatherings more enjoyable.
پیدا کردن فردی که جامعه پذیر باشد، می‌تواند مهمانی‌های اجتماعی را لذت‌بخش‌تر کند.
This sentence emphasizes the importance of sociability in social settings.
Focus on the adjective form to describe traits in sentences.
این جمله اهمیت جامعه‌پذیری را در محیط‌های اجتماعی تأکید می‌کند.
به ساختار صفت توجه کنید تا ویژگی‌ها را در جملات توصیف کنید.