Dictionary · Daily Usage
همراهی
A part performed by instruments, accompanying another part or parts performed by voices; the subordinate part, or parts, accompanying the voice or a principal instrument; also, the harmony of a figured bass.
بخشی که توسط سازها انجام می شود ، همراه
The piano provided a beautiful accompaniment to her singing.
پیانو همراهی زیبایی برای آواز او فراهم کرد.
The piano part complemented her voice, enhancing the overall performance.
Usually, 'accompaniment' is used in musical contexts.
قسمت پیانو صدای او را تکمیل کرد و عملکرد کلی را بهبود بخشید.
معمولاً 'همراهی' در زمینه‌های موسیقی استفاده می‌شود.
In the novel, the author describes the accompaniment of nature sounds as a backdrop to the character's journey.
در رمان، نویسنده به توصیف همراهی صداهای طبیعت به عنوان پس‌زمینه‌ای برای سفر شخصیت می‌پردازد.
Nature sounds enhance the atmosphere and emotional depth of the story.
Often associated with drama and mood in literature.
صداهای طبیعت جو و عمق احساسی داستان را تقویت می‌کند.
اغلب با درام و حالت در ادبیات مرتبط است.
You need to use the right accompaniment to make the melody stand out.
شما باید از همراهی مناسب استفاده کنید تا ملودی برجسته شود.
Choosing the correct support adds richness to the main tune.
Can be used in discussions about music composition.
انتخاب حمایت صحیح به ملودی اصلی غنا می‌بخشد.
می‌تواند در بحث‌های مربوط به ترکیب موسیقی استفاده شود.