Diccionario · Daily Usage
برنامه ریزی
The laying of floors in a building; also, a floor of boards or planks.
تخمگذار کف در یک ساختمان ؛
They decided to start planching the new office.
آنها تصمیم گرفتند که کف دفتر جدید را تخم‌گذاری کنند.
In this context, planching refers to the act of laying a floor in a building.
Planching is a noun and is often used in construction contexts.
در این زمینه، تخم‌گذاری به عمل کف‌گذاری در یک ساختمان اشاره دارد.
تخم‌گذاری یک اسم است و معمولاً در زمینه‌های ساختمانی استفاده می‌شود.
The old house had a beautiful planching that added to its charm.
آن خانه قدیمی دارای تخم‌گذاری زیبایی بود که به جذابیت آن افزوده بود.
Here, planching refers to the floor made of boards or planks that enhances the house's aesthetic.
In literature, planching can evoke imagery of craftsmanship and beauty.
در اینجا، تخم‌گذاری به کف ساخته شده از تخته یا الوار اشاره دارد که جذابیت خانه را افزایش می‌دهد.
در ادبیات، تخم‌گذاری می‌تواند تصاویری از مهارت و زیبایی ایجاد کند.
Proper planching requires skilled workers and quality materials.
تخم‌گذاری صحیح به کارگران ماهر و مواد باکیفیت نیاز دارد.
This sentence shows the importance of skill and quality in the process of laying floors.
Notice how 'requires' indicates necessity in this construction.
این جمله اهمیت مهارت و کیفیت در فرآیند کف‌گذاری را نشان می‌دهد.
به نحوه‌ای که 'نیاز دارد' ضرورت را در این ساختار نشان می‌دهد توجه کنید.