Ordbok · Daily Usage
همراه
of Accompany
همراهی
She accompanied me to the store.
او به فروشگاه مرا همراهی کرد.
This sentence shows that she went with me to the store.
The word 'accompanied' is used to show that someone is together with someone else.
این جمله نشان می‌دهد که او به همراه من به فروشگاه رفت.
کلمه 'همراهی' برای نشان دادن این است که شخصی با شخص دیگری است.
The knight was accompanied by his loyal squire.
شوالیه با پیرو وفادارش همراهی شد.
In this context, it implies that the knight had his squire with him during his journey.
This usage shows loyalty or support in a story.
در اینجا به این معنی است که شوالیه در سفرش پیرو خودش را با خود داشته است.
این کاربرد وفاداری یا حمایت را در یک داستان نشان می‌دهد.
The music was accompanied by a beautiful light show.
موسیقی با یک نمایش نور زیبا همراهی شد.
Here, it indicates that the music and light show happened together.
You can use 'accompanied by' to show that two things happen together.
اینجا نشان می‌دهد که موسیقی و نمایش نور به طور همزمان اجرا شدند.
شما می‌توانید 'همراهی شده با' را برای نشان دادن اینکه دو چیز به صورت همزمان اتفاق می‌افتند، استفاده کنید.