واژه‌نامه · Daily Usage
هواپیمای
To efface or remove.
برای ایجاد یا حذف
We need to plane the surface of the wood before painting it.
ما باید سطح چوب را قبل از رنگ زدن صاف کنیم.
Here, 'plane' means to smooth out the wood to prepare it for painting.
Used as a verb.
در اینجا، 'صاف کردن' به معنای هموار کردن چوب برای آماده‌سازی آن برای رنگ‌آمیزی است.
به عنوان یک فعل استفاده می‌شود.
The author decided to plane away unnecessary details from the story.
نویسنده تصمیم گرفت جزئیات غیرضروری را از داستان حذف کند.
In this context, 'plane' refers to the removal of excess information to improve clarity.
Used as a verb.
در این زمینه، 'حذف کردن' به معنای از بین بردن اطلاعات اضافی برای بهبود وضوح است.
به عنوان یک فعل استفاده می‌شود.
To make the report clearer, we should plane the extraneous sections.
برای واضح‌تر کردن گزارش، باید بخش‌های اضافی را حذف کنیم.
'Plane' in this sentence suggests that we must remove parts that do not add value.
Used as a verb.
'حذف کردن' در این جمله به این معناست که باید قسمت‌هایی که ارزشی ندارند حذف کنیم.
به عنوان یک فعل استفاده می‌شود.