Dictionary · Daily Usage
شستشو
The quality or state of being plangent; a beating sound.
کیفیت یا وضعیت پراکنده بودن ؛
The plangency of the church bell echoed in the quiet town.
صدای پرنگی ناقوس کلیسا در شهر آرام طنین‌انداز شد.
This means the sad sound of the bell can be heard clearly in the peaceful atmosphere.
It's a noun that describes a specific quality of sound.
این به این معنی است که صدای غمگین ناقوس به وضوح در جو آرام شنیده می‌شود.
این یک اسم است که کیفیت خاصی از صدا را توصیف می‌کند.
In the novel, the protagonist reflects on the plangency of lost love.
در رمان، شخصیت اصلی درباره پرنگی عشق گمشده تفکر می‌کند.
This refers to the deep, sorrowful feeling associated with remembering love that is no longer present.
Used as a noun to express an emotional concept.
این به احساس عمیق و غمگینی اشاره دارد که با یادآوری عشقی که دیگر وجود ندارد، مرتبط است.
به عنوان یک اسم برای بیان یک مفهوم احساسی استفاده می‌شود.
She described the plangency of the music that reminded her of her childhood.
او توصیف کرد که چگونه پرنگی موسیقی به دوران کودکی‌اش یادآوری می‌کند.
Here, it shows how the sound of music can evoke strong memories and feelings.
It's important to use descriptive phrases to highlight the emotional impact.
در اینجا، نشان می‌دهد که چگونه صدای موسیقی می‌تواند یادآوری عمیق و احساسات را به وجود آورد.
مهم است که از عبارات توصیفی برای تأکید بر تأثیر احساسی استفاده کنیم.