Dictionary · Daily Usage
بانوشت
Beating; dashing, as a wave.
ضرب و شتم
The plangent sound of waves calmed my mind.
صدای ضرب و شتم امواج، ذهنم را آرام کرد.
In this sentence, 'plangent' describes the sad yet beautiful sound of the waves.
Used as an adjective, 'plangent' typically describes sounds.
در این جمله، 'ضرب و شتم' صدای غمگین اما زیبای امواج را توصیف می‌کند.
'ضرب و شتم' به عنوان صفت استفاده می‌شود و معمولاً صداها را توصیف می‌کند.
The plangent melody resonated throughout the empty hall.
ملودی ضرب و شتم در تمام سالن خالی طنین انداخت.
Here, 'plangent' emphasizes the mournful quality of the melody.
'Plangent' can enhance emotional descriptions in literature.
در اینجا، 'ضرب و شتم' کیفیت غمگین ملودی را برجسته می‌کند.
'ضرب و شتم' می‌تواند توصیف‌های احساسی را در ادب افزایش دهد.
She sang a plangent ballad about lost love.
او یک بالاد ضرب و شتم درباره عشق از دست رفته خواند.
In this sentence, 'plangent' describes a ballad that expresses deep sadness.
Adjectives like 'plangent' can set the mood in sentences.
در این جمله، 'ضرب و شتم' بالادی را توصیف می‌کند که غم عمیق را ابراز می‌کند.
صفت‌هایی مانند 'ضرب و شتم' می‌توانند حال و هوای جملات را تعیین کنند.