واژه‌نامه · Daily Usage
تخته
One of the separate articles in a declaration of the principles of a party or cause; as, a plank in the national platform.
یکی از مقالات جداگانه در اعلامیه
The party announced its new plank on environmental issues.
حزب، مشی جدید خود را در مسائل محیط زیستی اعلام کرد.
Here, 'plank' refers to a specific idea or principle the party supports.
Used as a noun, it refers to a single part of a larger statement.
'مقاله' در اینجا به یک ایده یا اصل خاص اشاره دارد که حزب از آن حمایت می‌کند.
'مقاله' به عنوان یک اسم، به یک بخش جداگانه از یک بیان بزرگتر اشاره دارد.
In the novel, the character advocates for a new plank focusing on education reform.
در رمان، شخصیت، مشی جدیدی را بر تمرکز بر اصلاحات آموزشی ترویج می‌دهد.
In this context, 'plank' represents a specific policy or belief within a story.
As a noun, it captures the essence of a policy in both political and narrative contexts.
'مقاله' در اینجا به یک سیاست یا باور خاص در داستان اشاره دارد.
'مقاله' به عنوان یک اسم، جوهر یک سیاست را در هر دو زمینه سیاسی و داستانی بیان می‌کند.
She included a plank regarding healthcare in her speech.
او یک مقاله در مورد بهداشت و درمان در سخنرانی‌اش گنجاند.
Here, 'plank' signifies a specific topic or commitment within a larger discussion.
Functions as a singular noun, usually used in political contexts.
'مقاله' در اینجا نشان‌دهنده یک موضوع خاص یا تعهد در یک بحث بزرگتر است.
به عنوان یک اسم مفرد عمل می‌کند و معمولاً در زمینه‌های سیاسی استفاده می‌شود.