Diccionario · Daily Usage
تخته
To lay down, as on a plank or table; to stake or pay cash; as, to plank money in a wager.
برای دراز کشیدن ، مانند یک تخته یا میز ؛
He decided to plank the money down for the bet.
او تصمیم گرفت که پول را برای شرط بندی روی میز بگذارد.
In this context, 'plank' means to lay down money for a bet.
Used as a transitive verb.
'پلانک' در اینجا به معنی گذاردن پول برای شرط بندی است.
به عنوان یک فعل متعدی استفاده می‌شود.
The character planked his theory on the table during the meeting.
شخصیت در حین جلسه نظریه‌اش را روی میز گذاشت.
Here, 'plank' means to present or state something clearly.
Often used in narrative contexts.
در اینجا، 'پلانک' به معنی ارائه یا بیان واضح چیزی است.
معمولاً در متون داستانی استفاده می‌شود.
You can plank your ideas on a whiteboard to share with others.
شما می‌توانید ایده‌های خود را روی تخته سفید برای اشتراک با دیگران بگذارید.
This means to present or lay out your ideas visually.
Commonly used in informal contexts.
این به معنی ارائه یا نمایش ایده‌های شما به‌صورت بصری است.
معمولاً در متن‌های غیررسمی استفاده می‌شود.