Ordbok · Daily Usage
بی برنامه
Having no plan.
بدون برنامه
My weekend was planless and spontaneous.
آخر هفته من بدون برنامه و خودجوش بود.
This means I did not have any plans; everything was decided on the spot.
Adjective used to describe a lack of planning.
این به این معنی است که هیچ برنامه‌ای نداشتم؛ همه چیز در لحظه تصمیم‌گیری شد.
صفتی است که برای توصیف عدم برنامه‌ریزی به کار می‌رود.
The protagonist found himself in a planless journey across the country.
شخصیت اصلی در یک سفر بدون برنامه در سرتاسر کشور خود را یافت.
This illustrates that he embarked on a journey without any set plans.
Used to describe adventures or experiences without prearrangement.
این نشان می‌دهد که او سفری را بدون هیچ برنامه‌ای شروع کرده است.
برای توصیف ماجراها یا تجربیاتی که بدون برنامه‌ریزی قبلی است، به کار می‌رود.
In a planless situation, it’s hard to know what to do next.
در یک وضعیت بدون برنامه، سخت است که بدانیم بعد چه کار کنیم.
This means that without a plan, uncertainty arises about future actions.
Functions as an adjective in the context of discussing plans.
این به این معنی است که بدون برنامه، عدم قطعیت در مورد اقدامات آینده به وجود می‌آید.
به عنوان صفت در زمینه بحث در مورد برنامه‌ها عمل می‌کند.