Ordbok · Daily Usage
کاشت
To set firmly; to fix; to set and direct, or point; as, to plant cannon against a fort; to plant a standard in any place; to plant one's feet on solid ground; to plant one's fist in another's face.
محکم کردن
I will plant a tree in my garden.
من یک درخت در باغم می‌کاشتم.
In this sentence, 'plant' means to put a tree in the ground so that it can grow.
Use 'plant' as a verb to describe the act of putting something in the ground.
در این جمله، 'کاشتن' به معنی قرار دادن یک درخت در زمین است تا رشد کند.
از 'کاشتن' به عنوان فعل برای توصیف عمل قرار دادن چیزی در زمین استفاده کنید.
The author chose to plant themes of hope throughout the story.
نویسنده تصمیم گرفت تم‌های امید را در سرتاسر داستان کار بگذارد.
Here, 'plant' means to introduce or establish ideas in a narrative.
'Plant' can also be used figuratively to discuss ideas or themes.
اینجا، 'کاشتن' به معنی معرفی یا ایجاد ایده‌ها در یک روایت است.
'کاشتن' همچنین می‌تواند به صورت مجازی برای بحث درباره ایده‌ها یا تم‌ها استفاده شود.
They must plant their arguments clearly in the essay.
آنها باید استدلال‌هایشان را به وضوح در مقاله بکارند.
In this case, 'plant' means to state or establish arguments effectively.
Use 'plant' to indicate establishing something firmly.
در این مورد، 'کاشتن' به معنی بیان یا ایجاد استدلال‌ها به طور مؤثر است.
از 'کاشتن' برای نشان دادن استقرار چیزی به طور محکم استفاده کنید.