Dictionary · Daily Usage
همراهی کردن
To cohabit (with).
به کوهنوردی (با).
I often accompany my friends on hikes.
من این روزها اغلب با دوستانم به کوهنوردی می‌روم.
This means I join my friends while they hike.
Used to indicate joining someone in an activity.
این به این معنی است که من هنگام کوهنوردی به دوستانم ملحق می‌شوم.
برای بیان ملحق شدن به کسی در یک فعالیت استفاده می‌شود.
In the story, the hero was never alone; he always had a loyal companion to accompany him.
در داستان، قهرمان هرگز تنها نبود؛ او همیشه یک همراه وفادار داشت که با او به کوهنوردی می‌رفت.
This refers to a character who is always with the hero, sharing experiences.
Often used in literary contexts to show support or companionship.
این به شخصیتی اشاره دارد که همیشه با قهرمان است و تجربیات را به اشتراک می‌گذارد.
اغلب در زمینه‌های ادبی برای نشان دادن حمایت یا رفاقت استفاده می‌شود.
She plans to accompany her father to the concert next week.
او قصد دارد هفته آینده با پدرش به کنسرت برود.
This highlights an intention to join her father for a specific event.
Followed by a noun or pronoun to indicate who is being accompanied.
این تمایل به ملحق شدن به پدرش برای یک رویداد خاص را نشان می‌دهد.
به دنبال یک نام یا ضمیر است تا مشخص کند که چه کسی همراه است.