Ordbok · Daily Usage
پشت سر هم
Stand back! give place! -- a cant word of the Elizabethan writers, probably in ridicule of some person who pretended to a knowledge of Latin which he did not possess.
بایستید!
When the crowd surged forward, he shouted, 'Backare!'
زمانی که جمعیت به جلو هجوم آورد، او فریاد زد: 'بایستید!'
This interjection is used to ask people to step back or make space.
Used as an interjection, it conveys urgency.
این کلمه برای درخواست از مردم برای عقب‌نشینی یا ایجاد فضا به کار می‌رود.
به عنوان یک کلمه بینابینی استفاده می‌شود و فوریت را منتقل می‌کند.
In the play, the character exclaimed, 'Backare!' to reveal his disdain for the crowd.
در نمایشنامه، شخصیت فریاد زد: 'بایستید!' تا تحقیرش از جمعیت را نشان دهد.
This shows how the term can express strong feelings toward others.
Often used for dramatic effect in literature.
این نشان می‌دهد که چگونه این واژه می‌تواند احساسات شدید نسبت به دیگران را اعلام کند.
بسیار به طور مؤثر برای اثر دراماتیک در ادبیات استفاده می‌شود.
If someone is in your way, just say 'Backare!' to let them know.
اگر کسی در مسیر شماست، فقط بگویید 'بایستید!' تا آنها را مطلع کنید.
Here, it's used in a sentence to demonstrate its practical use.
Can be followed by an exclamation to emphasize urgency.
در اینجا، در یک جمله برای نشان دادن کاربرد عملی‌اش استفاده شده است.
می‌تواند با یک تعجب ادامه یابد تا فوریت را تأکید کند.