Ordbok · Daily Usage
پشت
A large shallow vat; a cistern, tub, or trough, used by brewers, distillers, dyers, picklers, gluemakers, and others, for mixing or cooling wort, holding water, hot glue, etc.
یک مالیات بر ارزش افزوده کم عمق ؛
He filled the back with water for the brewing process.
او پشت را برای فرایند جوشاندن پر از آب کرد.
In this context, 'back' refers to a large container used to hold water needed for brewing.
'Back' as a noun is often used in specific trades.
در این زمینه، 'پشت' به یک ظرف بزرگ اشاره دارد که برای نگهداری آب مورد نیاز برای جوشاندن استفاده می‌شود.
'پشت' به عنوان یک اسم در حرفه‌های خاصی استفاده می‌شود.
The ancient brewers often gathered around the back during rituals.
جوشانندگان باستانی اغلب در حالتی گرداگرد پشت در مراسم تجمع می‌کردند.
Here, 'back' is used to create a setting for the brewers' activities, highlighting its cultural significance.
This usage conveys a sense of place and time in storytelling.
در اینجا، 'پشت' برای ایجاد یک محیط برای فعالیت‌های جوشانندگان استفاده می‌شود و اهمیت فرهنگی آن را نشان می‌دهد.
این استفاده حس مکان و زمان را در داستان‌ها منتقل می‌کند.
To make a good brew, the back must be kept clean.
برای درست کردن یک جوش خوب، پشت باید تمیز نگه داشته شود.
This sentence instructs on the importance of cleanliness in maintaining the back.
Imperatives like 'must be' are used here to give advice.
این جمله بر اهمیت تمیزی در نگهداری پشت تاکید دارد.
افعال امری مانند 'باید' در اینجا برای ارائه مشاوره استفاده می‌شوند.