Ordbok · Daily Usage
پشت
In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the spine; in other animals, that part of the body which corresponds most nearly to such part of a human being; as, the back of a horse, fish, or lobster.
در انسان ، بخش مانع بدن ، از آن گسترش می یابد
I have a pain in my back.
من در کمرم درد دارم.
This sentence shows that someone is feeling discomfort in their back area.
The word 'back' is used as a noun here, referring to a part of the body.
این جمله نشان می‌دهد که شخصی احساس ناراحتی در ناحیه کمرش می‌کند.
در اینجا، کلمه 'کمر' به عنوان اسم استفاده شده و به بخشی از بدن اشاره دارد.
The hero carried the wounded soldier on his back.
قهرمان، سرباز زخمی را بر دوش خود حمل کرد.
In this context, 'back' refers to carrying someone on the upper body.
Here, 'back' serves as a noun to denote the supporting part of the body used for carrying.
در این زمینه، 'دوست' به حمل یک نفر بر روی بدن بالایی اشاره دارد.
در اینجا، 'دوست' به عنوان اسم برای نشان دادن بخشی از بدن که برای حمل استفاده می‌شود، عمل می‌کند.
She was leaning against the back of the chair.
او به پشت صندلی تکیه داده بود.
This sentence describes someone supporting themselves against the rear part of a chair.
In this usage, 'back' is used as a noun, indicating the rear part of an object.
این جمله توصیف می‌کند که شخصی به قسمت پشتی یک صندلی تکیه داده است.
در این استفاده، 'پشت' به عنوان اسم به قسمت پشتی یک شی اشاره دارد.