Ordbok · Daily Usage
پشت
The part opposed to the front; the hinder or rear part of a thing; as, the back of a book; the back of an army; the back of a chimney.
قسمت مخالف جبهه ؛
I have a pain in my back.
من در کمرم درد دارم.
This sentence refers to physical discomfort in the back area of the body.
The word 'back' is a noun that refers to the rear part of something.
این جمله به ناراحتی فیزیکی در منطقه کمر اشاره دارد.
کلمه 'back' اسم است و به قسمت پشتی چیزی اشاره دارد.
The knight turned his back to the castle and rode away.
شوالیه به قلعه پشت کرد و دور شد.
In this context, 'back' refers to the side of the knight opposite to where he is facing.
Here, 'back' is used as a noun indicating a physical direction.
در این زمینه، 'back' به طرف شوالیه اشاره دارد که در مقابل آن است.
در اینجا، 'back' به عنوان اسم برای نشان دادن یک جهت فیزیکی استفاده می‌شود.
She placed the book on the back of the shelf.
او کتاب را روی قسمت پشتی قفسه گذاشت.
'Back' here describes the location on the shelf where the book was placed.
In this case, 'back' acts as a noun to specify location.
'Back' در اینجا مکان روی قفسه را توصیف می‌کند که کتاب قرار داده شده است.
در این مورد، 'back' به عنوان اسم برای مشخص کردن مکان عمل می‌کند.