Ordbok · Daily Usage
پشتی
of Back
از پشت
I need some backing for my project.
من به یک حمایت برای پروژه‌ام نیاز دارم.
Backing here means support or help.
In this usage, 'backing' is a noun.
در اینجا، 'پشتیبانی' به معنای حمایت یا کمک است.
'پشتیبانی' در اینجا یک اسم است.
The hero gained the backing of the townspeople.
قهرمان حمایت مردم شهر را به دست آورد.
This means he received support from the community.
Here, 'backing' emphasizes collective support.
این به معنای دریافت حمایت از جامعه است.
در اینجا، 'پشتیبانی' بر حمایت جمعی تأکید دارد.
With the right backing, you can achieve your goals.
با حمایت مناسب، می‌توانی به اهداف‌ات برسی.
Backing refers to the necessary support to succeed.
It functions as a noun that complements the main clause.
پشتیبانی به معنای حمایت لازم برای موفقیت است.
این به عنوان یک اسم عمل می‌کند که جمله اصلی را کامل می‌کند.