Ordbok · Daily Usage
پشت
To make a back for; to furnish with a back; as, to back books.
برای عقب نشینی برای ؛
She decided to back away from the argument.
او تصمیم گرفت که از بحث عقب نشینی کند.
This means she chose to withdraw from the disagreement.
In this context, 'back' is used as a verb indicating retreating or moving away.
این به این معناست که او تصمیم گرفت که از اختلاف نظر کنار بکشد.
در اینجا، 'عقب نشینی' به عنوان یک فعل برای نشان دادن عقب آمدن یا دور شدن استفاده شده است.
The hero had to backtrack to find the lost treasure.
قهرمان مجبور شد برای پیدا کردن گنج گم شده عقب نشینی کند.
Here, 'backtrack' means to go back over the same path to find something.
The word 'backtrack' combines 'back' with 'track' to create a more specific meaning.
در اینجا، 'عقب نشینی' به معنای بازگشتن به همان مسیر برای پیدا کردن چیزی است.
کلمه 'عقب نشینی' ترکیبی از 'عقب' و 'مسیر' است که معنی خاص‌تری را ایجاد می‌کند.
You should back your claims with evidence.
شما باید ادعاهای خود را با مدارک حمایت کنید.
This means to support your statements with proof or facts.
'Back' in this case serves to indicate support or reinforcement.
این به این معناست که باید اظهارات خود را با شواهد یا حقایق حمایت کنید.
در اینجا، 'عقب' برای نشان دادن حمایت یا تقویت استفاده می‌شود.