Ordbok · Daily Usage
پشت
To move or go backward; as, the horse refuses to back.
حرکت یا عقب رفتن به عقب ؛
I had to back away from the dangerous situation.
من مجبور شدم از وضعیت خطرناک دور شوم.
In this sentence, 'back' means to move away from something harmful.
Used as a verb, 'back' can indicate reversing direction.
در این جمله، 'عقب' به معنای دور شدن از چیزی خطرناک است.
به عنوان یک فعل، 'عقب' می‌تواند به معنای معکوس کردن جهت باشد.
The knight decided to back away from the fierce dragon.
شوالیه تصمیم گرفت از اژدهای وحشی عقب بکشد.
Here, 'back' indicates the knight is retreating to ensure safety.
In literature, 'back' often conveys a sense of retreat or withdrawal.
در اینجا، 'عقب' نشان می‌دهد که شوالیه برای اطمینان از ایمنی، در حال عقب‌نشینی است.
در ادبیات، 'عقب' معمولاً حس عقب‌نشینی یا کنار رفتن را منتقل می‌کند.
He asked her to back her car out of the driveway.
او از او خواست که ماشینش را از پارکینگ خارج کند.
In this sentence, 'back' is used to describe the action of moving a vehicle in reverse.
'Back' can be used with objects (like a car) to indicate direction.
در این جمله، 'عقب' برای توصیف عمل حرکت خودرو به عقب استفاده شده است.
'عقب' می‌تواند با اشیاء (مانند خودرو) برای نشان دادن جهت استفاده شود.