1Daily Usage · easy
The sailor decided to back the sails to catch the wind.
دریازدگی تصمیم گرفت بادبان‌ها را به عقب برگشت دهد تا از باد استفاده کند.
Forklaring
In this context, 'back' refers to adjusting the sails in the opposite direction of the wind to harness its power.
Grammatikk
This is an intransitive verb indicating a change in direction.
توضیح
در اینجا، 'عکس' به تغییر بادبان‌ها به سمت معکوس باد اشاره دارد تا از قدرت آن استفاده شود.
دستور زبان
این یک فعل غیرانتقالی است که به تغییر جهت اشاره دارد.
2Literature & Fiction · medium
The wind began to back, bringing a change in the weather.
باد شروع به عقب‌گرد کرد و تغییراتی در آب و هوا به همراه داشت.
Forklaring
Here, 'back' describes the wind changing to a different direction, which often signals a shift in weather conditions.
Grammatikk
This use of 'back' is poetic and can imply deeper meanings in literature.
توضیح
در اینجا، 'عقب' تغییر باد به یک جهت دیگر را توصیف می‌کند، که معمولاً نشانه تغییر شرایط آب و هوایی است.
دستور زبان
این استفاده از 'عقب' شعری است و می‌تواند معانی عمیق‌تری را در ادبیات القا کند.
3Sentence Construction · advanced
To back the boat properly, you need to adjust the rudder.
برای اینکه قایق را به درستی عقب بزنید، باید سکان را تنظیم کنید.
Forklaring
This sentence emphasizes the action of maneuvering the boat in reverse by altering its direction.
Grammatikk
When used in instructions, 'back' can imply a need for technique in navigation.
توضیح
این جمله بر عمل حرکت دادن قایق به سمت عقب با تغییر جهت آن تأکید می‌کند.
دستور زبان
زمانی که در دستورات استفاده می‌شود، 'عقب' می‌تواند نیاز به تکنیک در ناوبری را نشان دهد.