Ordbok · Daily Usage
پشت
To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something left behind; to go back to one's native place; to put a book back after reading it.
به مکانی که از آن آمده است.
I need to go back to the store.
من باید به فروشگاه برگردم.
This sentence means that the speaker has to return to the store they visited earlier.
Used to indicate returning to a previous location.
این جمله به این معنی است که گوینده باید به فروشگاهی که قبلاً بازدید کرده، برگردد.
برای اشاره به بازگشت به یک مکان قبلی استفاده می‌شود.
In the story, the hero goes back to save his village.
در داستان، قهرمان برای نجات دهکده‌اش برمی‌گردد.
This shows how the hero returns to an earlier place to help his community.
Often used in narratives to show character actions.
این نشان می‌دهد که قهرمان برای کمک به جامعه‌اش به یک مکان قبلی بازمی‌گردد.
معمولاً در روایت‌ها برای نشان دادن کاراکترها استفاده می‌شود.
After finishing the book, I put it back on the shelf.
بعد از تمام کردن کتاب، آن را به قفسه برگرداندم.
This sentence illustrates how to return an item to its original place.
Can be used to describe actions involving returning items.
این جمله نشان می‌دهد که چگونه یک مورد را به مکان اصلی‌اش برمی‌گردانید.
می‌توان از آن برای توصیف اقداماتی که شامل بازگرداندن موارد است، استفاده کرد.