Ordbok · Daily Usage
پشت
In concealment or reserve; in one's own possession; as, to keep back the truth; to keep back part of the money due to another.
در پنهان یا ذخیره ؛
He decided to keep back some information.
او تصمیم گرفت که مقداری اطلاعات را در پنهان نگه دارد.
This means he chose not to share certain details.
Used as an adverb, it describes the action of not revealing something.
این به این معناست که او انتخاب کرد که برخی جزئیات را به اشتراک نگذارد.
به عنوان یک قید، عمل عدم افشای چیزی را توصیف می‌کند.
The character kept back his feelings until the very end.
شخصیت احساساتش را تا پایان کاملاً پنهان کرد.
He hid his emotions throughout the story.
Here, it depicts emotional restraint in narrative.
او احساساتش را در طول داستان مخفی کرد.
در اینجا، نشاندهنده محدودیت احساسی در روایت است.
How can you keep back the truth in such a situation?
چطور می‌توانی در چنین وضعیتی حقیقت را پنهان کنی؟
This question asks about the possibility of concealing the truth.
This structure uses 'keep back' to discuss withholding information.
این سوال درباره امکان پنهان کردن حقیقت می‌پرسد.
این ساختار از 'پنهان کردن' برای بحث درباره عدم افشای اطلاعات استفاده می‌کند.