1Daily Usage · medium
It's hard to trust someone when you know they are a backbiter.
سخت است به کسی اعتماد کنی وقتی می‌دانی که او یک پشت سر گو است.
Explanation
A backbiter undermines others' reputation by speaking ill of them in secret.
Grammar
The word is a noun and can refer to anyone who speaks negatively about others behind their backs.
توضیح
یک پشت سرگو اعتبار دیگران را با گفتن بدی درباره آنها در خفا زیر سوال می‌برد.
دستور زبان
این کلمه اسم است و می‌تواند به هر کسی اشاره کند که پشت سر دیگران صحبت‌های منفی می‌کند.
2Literature & Fiction · advanced
In the novel, the protagonist faces betrayal from a close friend who turns out to be a backbiter.
در رمان، قهرمان با خیانت از سوی دوستی نزدیک که معلوم می‌شود یک پشت سرگو است، مواجه می‌شود.
Explanation
Backbiters can be common characters in literature, representing betrayal and deceit.
Grammar
It often carries a negative connotation, indicating dishonesty.
توضیح
پشت سرگوها می‌توانند شخصیت‌های رایجی در ادبیات باشند که خیانت و فریب را نمایندگی می‌کنند.
دستور زبان
این کلمه معمولاً بار منفی دارد که نشان‌دهنده عدم صداقت است.
3Sentence Construction · easy
To avoid being labeled a backbiter, always speak honestly about others.
برای اینکه به عنوان یک پشت سرگو شناخته نشوی، همیشه به راستی درباره دیگران صحبت کن.
Explanation
Constructing sentences with 'backbiter' helps in understanding trust and honesty in relationships.
Grammar
Use it in contexts involving trust, relationships, and honesty.
توضیح
ساخت جملات با 'پشت سرگو' به درک اعتماد و صداقت در روابط کمک می‌کند.
دستور زبان
از آن در زمینه‌هایی که به اعتماد، روابط و صداقت مربوط می‌شود استفاده کنید.