Ordbok · Daily Usage
تخته پشتی
A board attached to the rim of a water wheel to prevent the water from running off the floats or paddies into the interior of the wheel.
یک تخته متصل به لبه چرخ آب برای جلوگیری از
The water in the fountain splashed onto the backboard.
آب در حوضچه به تخته عقب پاشید.
In this example, the backboard is used to refer to a surface that directs water.
Noun in singular form.
در این مثال، تخته عقب به سطحی اشاره دارد که آب را هدایت می‌کند.
اسم به صورت مفرد است.
The poet described the backboard as a protector of the wheel's mechanism.
شاعر تخته عقب را به عنوان محافظ مکانیزم چرخ توصیف کرد.
Here, the backboard symbolizes protection in the wheel's function.
Noun used in a metaphorical context.
در اینجا، تخته عقب نماد حفاظت در عملکرد چرخ است.
اسم در یک زمینه مجازی به کار رفته است.
To construct a water wheel, ensure the backboard is securely attached.
برای ساختن یک چرخ آب، اطمینان حاصل کنید که تخته عقب به طور ایمن متصل شده است.
This sentence shows how to use backboard when giving instructions.
Imperative form highlighted in the instruction.
این جمله نشان می‌دهد که چگونه باید از تخته عقب در هنگام دادن دستورالعمل استفاده کرد.
شکل امری در دستورالعمل مورد تأکید قرار گرفته است.