Ordbok · Daily Usage
درب پشتی
A door in the back part of a building; hence, an indirect way.
درب در قسمت پشتی یک ساختمان ؛
I let my dog out through the back door.
من سگم را از درب پشتی بیرون بردم.
This sentence shows how the back door is used in everyday life.
The phrase 'back door' is a noun phrase.
این جمله نشان می‌دهد که درب پشتی در زندگی روزمره چگونه استفاده می‌شود.
عبارت 'درب پشتی' یک عبارت اسمی است.
In the novel, the protagonist escapes through a secret back door.
در رمان، قهرمان از طریق یک درب پشتی مخفی فرار می‌کند.
Here, the back door symbolizes a hidden escape route.
Used in a narrative context, 'back door' adds intrigue.
در اینجا، درب پشتی نماد یک مسیر فرار پنهانی است.
استفاده در یک زمینه روایی، 'درب پشتی' به داستان جذابیت می‌بخشد.
Please ensure the back door is locked at night.
لطفاً درب پشتی را در شب قفل کنید.
In this command, 'back door' emphasizes security.
'Back door' can be used in imperative sentences for instructions.
در این دستور، 'درب پشتی' بر امنیت تأکید می‌کند.
'درب پشتی' می‌تواند در جملات امری برای دستورها استفاده شود.