1Daily Usage · easy
They took a backdoor approach to avoid detection.
آنها از یک روش پنهانی برای جلوگیری از شناسایی استفاده کردند.
توضیح
This means they used a hidden method to achieve their goal without being noticed.
دستور زبان
Backdoor can be used as an adjective to describe actions or methods.
توضیح
این به این معنی است که آنها از یک روش پنهانی برای رسیدن به هدف خود بدون اینکه دیده شوند، استفاده کردند.
دستور زبان
کلمه "پشت در" می‌تواند به عنوان صفت برای توصیف کارها یا روش‌ها استفاده شود.
2Literature & Fiction · medium
The plot included backdoor deals that changed the outcome of the story.
داستان شامل معاملاتی پنهانی بود که نتیجه داستان را تغییر داد.
توضیح
In literature, a backdoor deal refers to secretive agreements that can alter events significantly.
دستور زبان
Here, backdoor functions as an adjective describing the type of deals.
توضیح
در ادبیات، یک معامله پنهانی به توافقات مخفی اشاره دارد که می‌تواند رویدادها را به طور قابل توجهی تغییر دهد.
دستور زبان
در اینجا، "پشت در" به عنوان صفتی برای توصیف نوع معاملات عمل می‌کند.
3Sentence Construction · medium
To improve security, we should block all backdoor access methods.
برای بهبود امنیت، باید همه روش‌های دسترسی پنهانی را مسدود کنیم.
توضیح
This sentence suggests that to enhance safety, hidden access points must be eliminated.
دستور زبان
Backdoor in this context describes access methods that are not officially recognized.
توضیح
این جمله نشان می‌دهد که برای افزایش ایمنی، باید نقاط دسترسی پنهانی حذف شوند.
دستور زبان
در این زمینه، "پشت در" روش‌های دسترسی را توصیف می‌کند که به طور رسمی شناخته نشده‌اند.