واژه‌نامه · Daily Usage
پس مانده
A receding or giving up; a complete surrender.
یک عقب نشینی یا تسلیم شدن ؛
He refused to back down from his position on the issue.
او از موضع خود در این موضوع عقب نشینی نکرد.
In this context, 'back down' means to give up or change one's stance.
This phrase is often used in discussions or arguments.
در این زمینه، 'عقب نشینی' به معنای تسلیم شدن یا تغییر موضع است.
این عبارت معمولاً در مباحث یا بحث‌ها استفاده می‌شود.
The protagonist chose not to back down, despite overwhelming odds.
قهرمان داستان تصمیم گرفت که عقب نشینی نکند، با وجود شرایط سخت.
Here, it signifies the character's strength and determination.
Often used in narratives to depict conflict.
در اینجا، این واژه نشانه قدرت و اراده شخصیت است.
معمولاً در روایت‌ها برای توصیف کشمکش استفاده می‌شود.
After much debate, she agreed to back down for the sake of peace.
پس از بحث‌های زیاد، او برای حفظ صلح موافقت کرد که عقب نشینی کند.
'Back down' can be used to show compromise or resolution.
Can be used in both formal and informal contexts.
'عقب نشینی' می‌تواند برای نشان دادن توافق یا حل و فصل استفاده شود.
می‌تواند در شرایط رسمی و غیررسمی استفاده شود.