Ordbok · Daily Usage
حامی
One who, or that which, backs; especially one who backs a person or thing in a contest.
کسی که ، یا آن چیزی که پشتی دارد ؛
She found a backer for her startup.
او یک پشتیبان برای استارتاپش پیدا کرد.
In everyday situations, a backer is someone who supports your efforts, often financially.
Used as a noun to refer to a supporter or sponsor.
در موقعیت‌های روزمره، پشتیبان به کسی اطلاق می‌شود که از تلاش‌های شما حمایت می‌کند، معمولاً از نظر مالی.
به عنوان یک اسم برای اشاره به یک حامی یا اسپانسر استفاده می‌شود.
The protagonist had a secret backer throughout the story.
شخصیت اصلی در تمام داستان یک پشتیبان مخفی داشت.
In literature, a backer can play a crucial role in supporting the main character's journey.
Typically used in narrative contexts to indicate support.
در ادبیات، یک پشتیبان می‌تواند نقش مهمی در حمایت از سفر شخصیت اصلی ایفا کند.
معمولاً در زمینه‌های روایی برای نشان دادن حمایت استفاده می‌شود.
Can you be my backer for this project?
می‌توانی پشتیبان من برای این پروژه باشی؟
This sentence asks someone to support a project, often financially.
Uses 'be' + noun structure to indicate support.
این جمله از کسی می‌خواهد که یک پروژه را پشتیبانی کند، معمولاً از نظر مالی.
از ساختار 'بودن' + اسم برای نشان دادن حمایت استفاده می‌کند.