Ordbok · Daily Usage
پشتوانه
A game of chance and skill, played by two persons on a "board" marked off into twenty-four spaces called "points". Each player has fifteen pieces, or "men", the movements of which from point to point are determined by throwing dice. Formerly called tables.
یک بازی شانس و مهارت ، که توسط دو نفر در یک بازی می شود
Let's play backgammon after dinner.
بیایید بعد از شام تخته نرد بازی کنیم.
This sentence suggests a common activity among friends or family.
The word 'backgammon' is a noun and is often used in casual conversation.
این جمله فعالیتی رایج بین دوستان یا خانواده را پیشنهاد می‌دهد.
کلمه 'تخته نرد' یک اسم است و معمولاً در گفت‌وگوی غیررسمی استفاده می‌شود.
In the novel, the characters often meet to play backgammon and discuss their plans.
در رمان، شخصیت‌ها اغلب برای بازی کردن تخته نرد و بحث دربارهٔ برنامه‌هایشان ملاقات می‌کنند.
This illustrates how backgammon can be a social activity in literary contexts.
Used here, 'backgammon' enriches the narrative by adding a cultural element.
این نشان می‌دهد که تخته نرد می‌تواند یک فعالیت اجتماعی در زمینه‌های ادبی باشد.
استفاده از 'تخته نرد' در اینجا داستان را با افزودن یک عنصر فرهنگی غنی می‌کند.
When I throw the dice in backgammon, I feel a rush of excitement.
وقتی در تخته نرد تاس را می‌اندازم، احساس هیجان می‌کنم.
This sentence showcases a personal feeling, emphasizing the thrill of the game.
The structure includes a complex sentence with a dependent clause.
این جمله احساسی شخصی را به نمایش می‌گذارد و هیجان بازی را برجسته می‌کند.
این ساختار شامل یک جمله پیچیده با یک جمله وابسته است.