1Daily Usage · easy
The backjoint in the wall ensures a secure fit for the new shelf.
تخفیف در دیوار، نصب قفسه جدید را ایمن می‌کند.
Explanation
In this context, 'backjoint' refers to the space or area created in the wall for adding something securely.
Grammar
The term 'backjoint' is a noun, often used in construction.
توضیح
در اینجا، 'تخفیف' به فضایی که در دیوار ایجاد می‌شود برای نصب ایمن چیزی اشاره دارد.
دستور زبان
واژه 'تخفیف' یک اسم است که غالباً در ساختمان‌سازی استفاده می‌شود.
2Literature & Fiction · medium
The architect described every backjoint in the designer's blueprint.
معمار هر تخفیف را در نقشه طراحی شرح داد.
Explanation
Here, 'backjoint' refers to specific details in a blueprint related to construction.
Grammar
Used in the context of detailed discussions about architecture.
توضیح
در اینجا، 'تخفیف' به جزئیات معین در نقشه‌ای مربوط به ساخت و ساز اشاره دارد.
دستور زبان
در زمینه بحث‌های دقیق درباره معماری استفاده می‌شود.
3Sentence Construction · advanced
To create a stable base, they must ensure each backjoint is properly aligned.
برای ایجاد یک پایه پایدار، باید اطمینان حاصل کنند که هر تخفیف به درستی هم‌تراز است.
Explanation
This sentence emphasizes the importance of alignment in construction for stability.
Grammar
Focus on using 'must' to indicate necessity in the context.
توضیح
این جمله اهمیت هم‌ترازی در ساختمان‌سازی برای پایداری را تأکید می‌کند.
دستور زبان
بر روی استفاده از 'باید' برای بیان ضرورت در این زمینه تمرکز کنید.