1Daily Usage · easy
We need to clear the backlog of tasks before the deadline.
ما باید لیست کارهای معوقه را قبل از مهلت نهایی پاک کنیم.
Explanation
In this context, 'backlog' refers to a buildup of tasks or responsibilities that need to be completed.
Grammar
Used as a noun, 'backlog' often refers to work that is pending.
توضیح
در این متن، 'کار معوقه' به انباشت کارها یا مسئولیت‌هایی اشاره دارد که باید انجام شوند.
دستور زبان
به عنوان یک اسم، 'کار معوقه' معمولاً به کارهای معلق اشاره دارد.
2Literature & Fiction · medium
The forgotten backlog of stories lay silent in the drawer.
کارهای معوقه فراموش شده در کشو خاموش بود.
Explanation
Here, 'backlog' symbolizes untold stories or ideas that have not been expressed.
Grammar
In literature, 'backlog' can represent unfinished narratives or themes.
توضیح
در اینجا، 'کار معوقه' نماد داستان‌ها یا ایده‌های ناگفته‌ای است که بیان نشده‌اند.
دستور زبان
در ادبیات، 'کار معوقه' می‌تواند نمایانگر روایت‌ها یا تم‌های ناتمام باشد.
3Sentence Construction · medium
A backlog can disrupt the workflow of any business.
کار معوقه می‌تواند روند کار هر کسب‌وکاری را مختل کند.
Explanation
This sentence shows how a backlog affects productivity.
Grammar
The term 'backlog' can be used in many contexts where there is accumulation.
توضیح
این جمله نشان می‌دهد که کار معوقه چگونه بر بهره‌وری تأثیر می‌گذارد.
دستور زبان
'کار معوقه' می‌تواند در زمینه‌های مختلفی که انباشت وجود دارد، استفاده شود.