Ordbok · Daily Usage
قسمت پشتی
Alt. of Backplate
alt
Make sure the backpiece of your armor is securely attached.
مطمئن شو که قطعه پشتی زره‌ات به خوبی وصل شده است.
The backpiece refers to the part of something that covers the back, often used in armor.
Noun; it is used to describe a specific object.
قطعه پشتی به بخشی از چیزی اشاره دارد که قسمت پشت آن را می‌پوشاند، معمولاً در زره‌های جنگی استفاده می‌شود.
اسم؛ برای توصیف یک شیء خاص استفاده می‌شود.
In the ancient text, the warrior’s backpiece gleamed under the sun.
در متن باستانی، قطعه پشتی جنگجو زیر نور خورشید می‌درخشید.
Here, 'backpiece' adds a visual detail to the description of the warrior's armor, enhancing imagery.
Noun used in a descriptive context.
در این جا، 'قطعه پشتی' به توصیف بصری زره جنگجو اضافه می‌کند و تصویر را بهتر می‌سازد.
اسم که در زمینه توصیفی استفاده می‌شود.
The backpiece needs to fit correctly for optimal protection.
قطعه پشتی باید به درستی جا بیفتد تا بهترین حفاظت را ارائه دهد.
This sentence shows how the backpiece functions as a crucial element for safety.
Noun used in a functional context.
این جمله نشان می‌دهد که قطعه پشتی به عنوان یک عنصر مهم برای ایمنی عمل می‌کند.
اسم که در زمینه کاربردی استفاده می‌شود.