The reading of the leveling staff in its unchanged
position when the leveling instrument has been taken to a new position;
a sight directed backwards to a station previously occupied. Cf.
Foresight, n., 3.
Significado en persa
خواندن کارکنان تراز در بدون تغییر
Ejemplos (3)
1Daily Usage · medium
We took a backsight reading to ensure accuracy in our measurements.
ما یک خواندن پشتی را انجام دادیم تا دقت اندازه‌گیری‌ها را تضمین کنیم.
Explicación
A backsight reading is important in leveling to check if previous readings are consistent.
Gramática
Used primarily in surveying and construction contexts.
توضیح
خواندن پشتی در تراز کردن مهم است تا ببینیم آیا خواندن‌های قبلی با هم سازگارند.
دستور زبان
معمولاً در زمینه‌های نقشه‌برداری و ساخت و ساز استفاده می‌شود.
2Literature & Fiction · advanced
In the story, the protagonist took a backsight to reflect on past events.
در داستان، قهرمان داستان یک خواندن پشتی انجام داد تا به رویدادهای گذشته فکر کند.
Explicación
Here, 'backsight' metaphorically refers to looking back at past experiences.
Gramática
Can have metaphorical meanings beyond its technical use.
توضیح
در اینجا، 'خواندن پشتی' به‌طور مجازی به نگاه کردن به تجربیات گذشته اشاره دارد.
دستور زبان
می‌تواند معانی مجازی فراتر از کاربرد فنی خود داشته باشد.
3Sentence Construction · easy
To perform a backsight, you'll need to return to the last known position.
برای انجام یک خواندن پشتی، باید به آخرین موقعیت شناخته‌شده بازگردید.
Explicación
This sentence explains the process needed to take a backsight.
Gramática
Focus on the process of the action.
توضیح
این جمله روند لازم برای انجام یک خواندن پشتی را توضیح می‌دهد.