1Daily Usage · easy
He was making progress, but then he started backsliding.
او در حال پیشرفت بود، اما سپس شروع به لغزش به عقب کرد.
Explanation
This means he was improving but then went back to his old negative habits.
Grammar
Used as a verb, often indicates a return to a previous undesirable state.
توضیح
این به این معنی است که او در حال بهبود بود اما سپس به عادات منفی قدیمی خود بازگشت.
دستور زبان
به عنوان یک فعل استفاده می‌شود و معمولاً به بازگشت به یک حالت نامطلوب قبلی اشاره دارد.
2Literature & Fiction · medium
The protagonist faced the danger of backsliding into his former life of crime.
شخصیت اصلی با خطر لغزش به عقب به زندگی سابقش در جرم روبرو شد.
Explanation
In a story, this highlights a struggle between good and bad choices.
Grammar
Commonly found in stories dealing with moral choices.
توضیح
در یک داستان، این کشمکش بین انتخاب‌های خوب و بد را نشان می‌دهد.
دستور زبان
معمولاً در داستان‌هایی که با انتخاب‌های اخلاقی سروکار دارند، یافت می‌شود.
3Sentence Construction · advanced
If he continues backsliding, he will lose all his achievements.
اگر او به لغزش به عقب ادامه دهد، تمام دستاوردهایش را از دست می‌دهد.
Explanation
This shows a conditional situation where continued bad behavior leads to loss.
Grammar
Used in conditional sentences to describe potential future consequences.
توضیح
این یک وضعیت شرطی را نشان می‌دهد که در آن رفتار بد مداوم منجر به از دست دادن می‌شود.
دستور زبان
در جملات شرطی برای توصیف عواقب احتمالی در آینده استفاده می‌شود.