Diccionario · Daily Usage
عقب نشینی
The act of one who backslides; abandonment of faith or duty.
عمل کسی که عقب نشینی می کند.
His backsliding worried his friends.
عقب نشینی او دوستانش را نگران کرد.
This means that the person reverted to previous negative behavior, causing concern among friends.
Backsliding is a noun that describes a regression in behavior.
این به این معناست که آن شخص به رفتارهای منفی قبلی خود بازگشته و باعث نگرانی دوستانش شده است.
عقب نشینی اسم است که به پسرفت در رفتار اشاره دارد.
The protagonist's backsliding led to his tragic downfall.
عقب نشینی قهرمان داستان منجر به سقوط تراژیک او شد.
In literature, this often refers to a character losing their morals or falling back on bad habits.
Used in a narrative context, backsliding illustrates character development.
در ادبیات، این معمولاً به این معنی است که یک شخصیت اخلاقیات خود را از دست می دهد یا به عادات بد قبلی خود بازمی گردد.
استفاده از عقب نشینی در یک زمینه داستانی، توسعه شخصیت را نشان می‌دهد.
Avoid backsliding by setting clear goals.
با تعیین اهداف واضح، از عقب نشینی جلوگیری کنید.
This sentence suggests that to prevent regression, one should have specific objectives.
In this context, backsliding acts as the object of avoidance.
این جمله پیشنهاد می‌کند که برای جلوگیری از پسرفت، باید اهداف مشخصی داشته باشید.
در این زمینه، عقب نشینی به عنوان مفعول اجتناب عمل می‌کند.