1Daily Usage · easy
After the heavy rain, the backwater flooded the nearby fields.
پس از بارش شدید باران، آب سرریز مزارع نزدیک را flooded.
توضیح
This example shows how heavy rain can cause water to accumulate in low areas, affecting fields.
دستور زبان
Used as a noun to describe overflowed areas.
توضیح
این مثال نشان می‌دهد که چگونه باران شدید می‌تواند باعث تجمع آب در مناطق کم‌ارتفاع شود و بر مزارع تأثیر بگذارد.
دستور زبان
به‌عنوان اسم برای توصیف مناطق سرریز شده استفاده می‌شود.
2Literature & Fiction · medium
The protagonist found himself trapped in the backwater of forgotten dreams.
شخصیت اصلی خود را در آب سرریز رویاهای فراموش شده زندانی یافت.
توضیح
Here, 'backwater' metaphorically refers to a stagnant state in life, representing lost potential.
دستور زبان
Often used metaphorically in literature.
توضیح
در اینجا، 'آب سرریز' به‌طور استعاری به وضعیت ایستا در زندگی اشاره دارد که نمایانگر پتانسیل از دست رفته است.
دستور زبان
اغلب به‌طور استعاری در ادبیات استفاده می‌شود.
3Sentence Construction · easy
He created a dam to prevent backwater from affecting his property.
او سدی ساخت تا از تأثیر آب سرریز بر املاکش جلوگیری کند.
توضیح
This sentence demonstrates the precaution taken against water overflow.
دستور زبان
You can use 'prevent' with 'backwater' followed by an action.
توضیح
این جمله احتیاطی را که در برابر سرریز آب انجام می‌شود، نشان می‌دهد.
دستور زبان
می‌توانید 'جلوگیری' را با 'آب سرریز' به همراه یک عمل استفاده کنید.