Dictionary · Daily Usage
پیامبر
One inspired or instructed by God to speak in his name, or announce future events, as, Moses, Elijah, etc.
یکی از خدا الهام گرفته یا به خدا دستور داده است که به نام خود صحبت کند ، یا
Many people believe that a prophet can guide them.
بسیاری از مردم معتقدند که یک پیامبر می‌تواند آنها را راهنمایی کند.
This sentence means that some individuals trust the insights of a prophet.
Here, 'prophet' is used as a noun, referring to a person.
این جمله بیان می‌کند که برخی از افراد به بینش‌های یک پیامبر اعتماد دارند.
در اینجا، 'پیامبر' به عنوان یک اسم به کار رفته است که به یک فرد اشاره دارد.
In many stories, a prophet foretells the future.
در بسیاری از داستان‌ها، یک پیامبر آینده را پیشگویی می‌کند.
This indicates that prophets in stories often have the ability to predict what will happen.
The verb 'foretells' shows the action of what the prophet does.
این نشان می‌دهد که پیامبران در داستان‌ها معمولاً توانایی پیشگویی آینده را دارند.
فعل 'پیشگویی می‌کند' عمل چیزی است که پیامبر انجام می‌دهد.
The prophet delivered a message to the people.
پیامبر پیام را به مردم رساند.
This sentence structure shows the action of the prophet and what he did.
This construction includes a subject ('the prophet'), a verb ('delivered'), and an object ('a message').
این ساختار جمله عمل پیامبر و آنچه وی انجام داد را نشان می‌دهد.
این ساختار شامل یک فاعل ('پیامبر')، یک فعل ('رساند') و یک مفعول ('پیام') است.