Dictionary · Daily Usage
دامنه
To separate into parts; to sift.
جدا کردن به قطعات ؛
We need to range the items on the shelf properly.
ما باید وسایل را به درستی روی قفسه جدا کنیم.
This means organizing objects in a specific order on the shelf.
Used as a noun here, indicating a process of sorting.
این به معنای ترتیب دادن اشیاء به یک نظم خاص روی قفسه است.
در اینجا به عنوان یک اسم استفاده می‌شود که به یک فرایند جدا کردن اشاره دارد.
The novel ranges across different themes of love and sacrifice.
این رمان از موضوعات مختلف عشق و فداکاری جدا می‌شود.
This means that the novel covers or explores a variety of themes.
Here it refers to the scope or breadth of topics in the story.
این به این معنی است که رمان مجموعه‌ای از موضوعات مختلف را پوشش می‌دهد یا بررسی می‌کند.
در اینجا به دامنه یا وسعت موضوعات در داستان اشاره دارد.
You can range your sentences by using different structures.
شما می‌توانید جملات خود را با استفاده از ساختارهای مختلف جدا کنید.
This suggests varying the way sentences are formed to enhance writing.
In this context, 'range' implies variety in sentence formation.
این به این معنی است که نوع ساخت جملات را تغییر دهید تا نوشتن خود را بهبود بخشید.
در این زمینه، 'جدا کردن' به تنوع در ساخت جملات اشاره دارد.