واژه‌نامه · Daily Usage
دامنه
To be native to, or to live in; to frequent.
بومی بودن یا زندگی در آن.
I love to explore the range of mountains near my home.
من دوست دارم دامنه‌ی کوهستان‌های نزدیک خانه‌ام را کاوش کنم.
Here, 'range' refers to a series of mountains that are connected.
Used as a noun to describe a group or series.
در اینجا، 'دامنه' به معنای یک سری کوه‌هایی است که به هم متصل‌اند.
به عنوان یک اسم برای توصیف یک گروه یا سری استفاده می‌شود.
The novel explores the emotional range of its characters.
رمان دامنه‌ی احساسی شخصیت‌هایش را بررسی می‌کند.
Here, 'range' refers to the variety of emotions experienced by characters.
Can describe both physical and abstract concepts.
در اینجا، 'دامنه' به تنوع احساسات تجربه‌شده توسط شخصیت‌ها اشاره دارد.
می‌تواند مفاهیم فیزیکی و انتزاعی را توصیف کند.
The colors in this painting show a wide range of hues.
رنگ‌های این نقاشی دامنه‌ی وسیعی از سایه‌ها را نشان می‌دهند.
In this case, 'range' describes the variety of colors represented.
Often used with modifiers like 'wide' to emphasize variety.
در این مورد، 'دامنه' به تنوع رنگ‌هایی که نشان داده شده‌اند اشاره دارد.
اغلب با صفاتی مانند 'وسیع' برای تأکید بر تنوع استفاده می‌شود.