Dictionary · Daily Usage
دامنه
To be placed in order; to be ranked; to admit of arrangement or classification; to rank.
به ترتیب قرار داده شود
We need to range the books on the shelves.
ما باید کتاب‌ها را در قفسه‌ها به ترتیب قرار دهیم.
This means organizing the books from one end of the shelf to the other.
In this case, 'range' is used to describe the action of organizing.
این به معنای سازماندهی کتاب‌ها از یک سمت قفسه به سمت دیگر است.
در اینجا، 'range' برای توصیف عمل سازماندهی استفاده می‌شود.
The characters were ranged according to their importance in the story.
شخصیت‌ها بر اساس اهمیت‌شان در داستان به ترتیب قرار داده شده بودند.
This suggests that characters are arranged in a specific order based on their roles.
'Ranged' here can indicate a ranking based on significance.
این نشان می‌دهد که شخصیت‌ها بر اساس نقش‌هایشان به یک ترتیب خاص قرار داده شده‌اند.
'Ranged' در اینجا می‌تواند به یک رده‌بندی بر اساس اهمیت اشاره کند.
Try to range the items from smallest to largest.
سعی کن اقلام را از کوچکترین به بزرگترین قرار دهی.
This instructs someone to put items in a specific order based on size.
The verb 'range' conveys the idea of ordering items systematically.
این به کسی دستور می‌دهد که اقلام را بر اساس اندازه در یک ترتیب خاص قرار دهد.
فعل 'range' ایدهٔ ساماندهی اقلام به طور سیستماتیک را منتقل می‌کند.