Ordbok · Daily Usage
دامنه
An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class.
جمع افراد در یک رتبه یا درجه ؛
The range of classes offered at the school is impressive.
محدوده کلاس‌های ارائه شده در مدرسه چشم‌گیر است.
In this context, 'range' refers to the variety of classes available.
Used as a noun to indicate variety or scope.
در اینجا، 'محدوده' به تنوع کلاس‌های موجود اشاره دارد.
به عنوان یک اسم برای نشان دادن تنوع یا محدوده استفاده می‌شود.
The characters in the novel represent a wide range of societal issues.
شخصیت‌های رمان نماینده دامنه وسیعی از مسائل اجتماعی هستند.
'Range' here indicates the diversity of topics covered through the characters.
Can also signify thematic diversity in literature.
'محدوده' در اینجا نشان‌دهنده تنوع موضوعات پوشش داده شده از طریق شخصیت‌ها است.
می‌تواند تنوع موضوعی در ادبیات را نیز نشان دهد.
You can range your thoughts across different topics.
می‌توانی افکار خود را در زمینه‌های مختلف رده‌بندی کنی.
'Range' is used to suggest organizing or categorizing thoughts.
Commonly followed by prepositions like 'across' or 'between'.
'محدوده' برای پیشنهاد سازماندهی یا رده‌بندی افکار استفاده می‌شود.
معمولاً با حرف اضافه‌هایی مانند 'در' یا 'بین' دنبال می‌شود.