Ordbok · Daily Usage
دور
Removed to a distance; not near; far away; distant; -- said in respect to time or to place; as, remote ages; remote lands.
به مسافتی برداشته شد.
She lives in a remote village.
او در یک روستای دورافتاده زندگی می‌کند.
This means that the village is far away from other places.
Used as an adjective to describe distance.
این به این معنی است که آن روستا از مکان‌های دیگر دور است.
به عنوان صفت برای توصیف فاصله استفاده می‌شود.
In remote ages, people relied on nature for survival.
در دوران‌های دور، مردم برای بقا به طبیعت وابسته بودند.
Here, 'remote' refers to a time long ago.
Can describe both time and place.
این‌جا 'دور' به زمانی بسیار قدیمی اشاره دارد.
می‌تواند زمان و مکان را توصیف کند.
The scientist conducted research in remote lands.
دانشمند در سرزمین‌های دورافتاده تحقیقات انجام داد.
This means the research was done in faraway places.
Often precedes a noun to modify it.
این به این معنی است که تحقیقات در مکان‌های دورافتاده انجام شده است.
اغلب قبل از اسم می‌آید تا آن را وصف کند.