واژه‌نامه · Daily Usage
دور
Not nearly related; not close; as, a remote connection or consanguinity.
تقریباً مرتبط نیست
There was a remote chance of rain today.
امروز شانس بارش باران تقریباً کم بود.
Here, 'remote' describes a very low possibility.
Used to indicate something that is unlikely.
در اینجا، 'تقریباً' یک احتمال بسیار کم را توصیف می‌کند.
برای بیان چیزی که احتمال وقوع آن پایین است، استفاده می‌شود.
The remote lands in the story were full of mysteries.
سرزمین‌های تقریباً دور در داستان پر از رازها بودند.
In this context, 'remote' suggests a distant and unfamiliar place.
Describes places that are far away.
در این زمینه، 'تقریباً' به مکان دور و ناآشنا اشاره دارد.
مکان‌هایی که دور هستند را توصیف می‌کند.
He felt a remote connection to his ancestors.
او احساس ارتباط تقریباً دوری با اجدادش کرد.
Here, 'remote' implies a feeling that is faint or not strong.
Can describe emotional or physical distance.
در اینجا، 'تقریباً' به احساسی اشاره دارد که ضعیف یا قوی نیست.
می‌تواند فاصله عاطفی یا فیزیکی را توصیف کند.