Ordbok · Daily Usage
دور
Separate; abstracted.
جداگانه
He prefers to work in a remote area.
او ترجیح می‌دهد در یک منطقه جداگانه کار کند.
Here, 'remote' means a place that is far from other locations.
Used as an adjective to describe a location.
اینجا 'جداگانه' به معنای مکانی است که از مکان‌های دیگر دور است.
به‌عنوان صفت برای توصیف یک مکان استفاده می‌شود.
The character felt a remote sadness throughout the novel.
شخصیت در طول رمان یک غم جداگانه احساس می‌کرد.
'Remote' here describes a feeling that is distant or not close to home.
Adjective describing emotional states.
'جداگانه' در اینجا به احساسی اشاره دارد که دور از دسترس یا بیگانه است.
صفتی که حالات احساسی را توصیف می‌کند.
She feels remote from her family these days.
او این روزها از خانواده‌اش جداگانه احساس می‌کند.
In this sentence, 'remote' indicates a lack of connection.
Can be used to describe emotional or physical distance.
در این جمله، 'جداگانه' نشان‌دهنده کمبود ارتباط است.
می‌تواند برای توصیف فاصله احساسی یا فیزیکی استفاده شود.