Ordbok · Daily Usage
پایه
Low in place or position.
کم در جایگاه یا موقعیت
The chair is too base for my desk.
صندلی برای میز من خیلی کم است.
Here, 'base' describes the chair being low in height compared to the desk.
Used as an adjective to describe something that is low in position.
در اینجا، 'کم' به این معنی است که صندلی نسبت به میز از ارتفاع کمتری برخوردار است.
به عنوان صفت برای توصیف چیزی که در موقعیت پایینی قرار دارد، استفاده می‌شود.
The base line in the poem sets the tone for the entire narrative.
خط کم در شعر لحن کل روایت را تعیین می‌کند.
In literature, 'base' can refer to a foundational element that supports the main idea.
Used as an adjective to describe foundational elements.
در ادبیات، 'کم' می‌تواند به عنصری بنیادی اشاره کند که از ایده اصلی حمایت می‌کند.
به عنوان صفت برای توصیف عناصر بنیادی استفاده می‌شود.
She felt that her ideas were too base to be taken seriously.
او احساس می‌کرد که ایده‌هایش برای جدی گرفته شدن خیلی کم است.
Here, 'base' suggests that her ideas were considered low or not important.
Used as an adjective to describe the quality or value of something.
در اینجا، 'کم' به این معنی است که ایده‌های او کم‌اهمیت تلقی شده‌اند.
به عنوان صفت برای توصیف کیفیت یا ارزش چیزی استفاده می‌شود.